Hei, Tae Gyun...
Ini apa? Kasus SMA Seong Yeon
tempat si Yu Gang Mi pergi sekarang.
Oh, sepertinya ada seorang siswa yang bunuh diri.
Namanya adalah Seo Jin Won.
Murid SMA kelas tiga sekolah Seong Yeon.
Sepertinya jatuh dari atap.
Hal yang aneh adalah
email terakhir yang diterima oleh siswa ini terhapus.
Meminta Anda datang kemari untuk menyelidiki kasus ini.
Kunci jawaban legendaris.
Di dalam file yang dihapus,
Di dalam file yang dihapus, Seo Jin Won mendownload kunci jawaban legendaris tersebut.
Sepertinya hanyalah candaan anak-anak saja.
Juara umum dan baru naik ke kelas tiga, merasa stress dikarenakan ujian akhir
yang telah mendekat, akhirnya bunuh diri di kamar mandi.
Tapi, semenjak itu,
setiap mendekati ujian akhir hantunya yang gentayangan akan muncul.
Siapapun orangnya yang menerima lembar jawaban tersebut akan menjadi juara pertama dan sudah pasti akan bunuh diri.
Guru, terjadi lagi!
Tapi kenapa tempatnya sama dengan yang sebelumnya?
Pasti ada sesuatu di balik semua ini.
Kau bilang melihat seorang perempuan keluar dari kamar Cha Su Yeon?
Orang tersebut mendatangi tempat itu bukan untuk menghapus email.
Ruang Kesenian.
Sebelum mati mereka berdua pergi ke ruang kesenian.
Seseorang memiliki rahasia yang berhubungan
dengan siswa-siswa tersebut.
ponsel yang dapat menyibak misteri tersebut berada di sini.
Para siswa menerima lembar jawaban legendaris yang sama.
Setelah melukai tangan mereka
dan sebelum mati, mereka datang ke tempat ini.
Mengirim email kepada siswa-siswi dengan menggunakan ponsel ini.
Kenapa bisa datang ke tempat ini?
Murid-murid tersebut...
bukan meloncat dari atas atap sekolah.
Seseorang melumuri pilarnya dengan wax.
Walaupun mereka berusaha meraih bingkai jendela dengan tangan kiri,
tapi tangan kiri mereka memiliki luka tusukan,
jadi tidak dapat memegang jendela tersebut.
Perbuatan yang mereka lakukan demi mendapatkan password tersebut
telah mengakibatkan kematian mereka.
Ini adalah pembunuhan.
Pilar di luar jendela...
Tangan kiri yang terluka...
Barang yang ditaruh di atas atap...
Semuanya telah direncanakan dari awal.
Kau kenapa bisa tahu tempat ini?
Jendela paling ujung di ruang kesenian, pilar...
tangan kiri, semua ini sudah direncanakan oleh pelaku.
Jangan terganggu! Teruskan belajarnya!
Kau ingin ujian akhirmu gagal?
Benarkah anak-anak yang mati itu semua dibunuh olehnya?
Siapa sebenarnya?
Bukan salah seorang murid sini, kan?
Masih ingat ini?
Mana mungkin kami bisa ingat itu barang milik siapa.
Disita pada tanggal 8.
Orang-orang yang tahu ponsel Cha Su Yeon ada di sini itu siapa saja?
Pada saat ponsel tersebut disita, banyak murid yang melihat.
Teman-teman Su Yeon, para guru.
Asal ingin mencari tahu,
siapa juga bisa tahu, kan?
Ada jejak komputer di ruang administrasi sekolah pernah diretas.
Apa maksud semua ini?
Serangan ARP Spoofing.
Tepatnya pada sekitar jam 3 sore, tanggal 9.
Aku tidak mengerti apa maksud Anda.
Kantor kami sama sekali tidak pernah diretas.
Para siswa tahu jika komputer di ruang akademik diretas.
Oleh karena itu mereka mengira kunci jawaban legendaris itu benar-benar ada.
Sama sekali tidak pernah!
Guru!
Ini adalah masalah mengenai nyawa para siswa.
Kunci jawaban... Kunci jawaban tidak pernah diretas.
Jadi benar ada kejadian komputer diretas.
Peraturan sekolah mengharuskan guru-gurunya membuat soal ujian di rumah.
Walaupun diretas,
tapi kunci jawaban sama sekali tidak bocor.
Perkataan kepala sekolah benar adanya.
Yang bocor hanyalah jadwal sekolah dan daftar nama murid calon penerima bea siswa.
Kunci jawaban sama sekali tidak ada di dalam komputer ruang guru.
Jika kau ingin memeriksanya, silakan.
Rumor telah tersebar.
Intinya, ruang guru diretas.
Dengan demikian peretasnya tahu para murid akan tergoda.
Dengan kata lain,
sangat mungkin pelakunya juga adalah orang yang meretas komputer di ruang guru.
Peretasnya bisa ditangkap?
Mencari tahu siapa yang menggunakan komputer ini pada saat peretasan terjadi sangatlah penting.
Jika tidak ada rekaman CCTV kejadian saat itu, berarti tidak ada cara lain untuk mencari tahu.
Yang pertama harus kita lakukan adalah membatalkan ujian akhir ini.
Kemungkinan besar akan ada korban baru berjatuhan.
Sudah gila apa?
Ujian akhirnya adalah besok.
Akan ada korban baru yang jatuh.
Kunci jawaban sama sekali tidak bocor.
Ujian akhir ini tidak dapat ditunda.
Jika kita tunda hanya akan menimbulkan kebingungan saja.
Guru!
Kami akan memperhatikan para siswa secara seksama
dan memperingatkan mereka untuk tidak masuk ke ruang kesenian.
Dengan begitu, tidak akan terjadi apa-apa.
Ujian akhir akan diselenggarakan besok sesuai dengan jadwal.
Kami akan memberikan kerja sama kami dalam hal membantu penyelidikan.
Dikarenakan oleh masalah privasi,
di dalam sekolah tidak dipasang CCTV.
Atap sekolah, ruang kesenian, ruang guru...
tidak ada cara untuk mencari tahu kapan dan siapa yang telah memasuki ruangan-ruangan tersebut.
Bagaimana dengan wax yang ada di ruang kesenian?
Menurut Tim Pemantauan Ilmiah, itu hanyalah wax biasa.
Biasanya digunakan untuk bersih-bersih. Karena itu siapa saja di sekolah ini boleh menggunakannya.
Akun email yang digunakan untuk mengirim email kunci jawaban ke murid-murid,
adalah akun yang baru dibuka 2 minggu lalu.
Dibuka khusus untuk melakukan kejahatan ini.
Dikarenakan situs luar negeri,
maka tidak dapat dilacak siapa penggunanya.
Informasi yang kita peroleh hanyalah ID yang digunakan adalah bluesky.
Dengan menggunakan ponsel Cha Su Yeon,
juga tidak gampang melacak IP-nya.
Aku telah meminta petugas TKP untuk mengidentifikasi sidik jari dan DNA
yang terdapat pada bukti yang kita temukan.
Kita juga akan menginterogasi para saksi mata.
Pada saat analisa telepon Cha Su Yeon rampung,
kalian akan segera kuhubungi lagi.
Baiklah.
Nomor 15?
Betul!
Di dalam area ini ada villa nomor 15, bukan?
Boleh aku minta informasi mengenai pemiliknya?
Data-data pribadi anggota kami adalah konfidensial.
Aku tidak dapat memberitahukannya pada Anda.
Aigoo, bagaimana kalau cuma nama dan umur saja?
Sisanya bisa kuusahakan sendiri.
Jangan terlalu ketat.
Tidak bisa adalah tidak bisa.
Jika Anda benar-benar berniat untuk mencari tahu, silakan bawa surat perintah.
Tapi sebelumnya mengenai villa nomor 12 dan Presiden Nam Sang Won,
kau bersedia memberikan informasi tanpa meminta surat perintah.
Itu karena...
Aku tahu...
Karena tempat ini hanyalah melayani para tamu yang VVIP
oleh karena itu mungkin tidak begitu mudah?
Lain kali kita ke mari lagi.
Iya, Ketua Tim Gwon Hyeok Ju yang pernah aku beritahukan kepada Anda, datang lagi hari ini.
Tapi kali ini pertanyaannya seputar villa nomor 15.
Baik, paham.
=Halo, dengan Yeom Jae Hui dari Tim Pengembangan Safe-Tech.=
Aigoo, benar-benar tidak dapat dipercaya... tidak dapat dipercaya.
Siswa membunuh siswa?
Menggunakan ARP Spoofing
pada ponsel yang disita untuk menyembunyikan IP.
Benar-benar terdengar seperti siswa SMA Seong Yeon.
Kita harus bisa menemukan motif pelaku
dari peretasan kantor guru hingga ke masalah kunci jawaban tersebut.
Sepertinya telah direncanakan dari awal.
Tidak mungkin korbannya dipilih secara acak.
Jika motif dibalik dua pembunuhan tersebut adalah sama,
persamaan seperti apa yang terdapat di antara kedua korban?
Seo Jin Won dan Cha Su Yeon.
Baik tempat kelahiran ataupun nilai akademis tidak ada persamaan.
Selama 3 tahun tidak pernah sekelas.
Klub mereka juga berbeda.
Berhubung mereka sama-sama siswa SMA, apakah ada hubungannya dengan Wang Da
atau dendam pribadi.
Mereka berdua adalah siswa yang pendiam dan hanya tahu belajar.
Siapa yang akan mendapat keuntungan dari kematian 2 orang siswa ini?
Bagi para siswa dengan nilai jelek, ini seperti kemajuan 2 langkah.
Perkataan seperti apa itu?
Ponsel ini pernah digunakan oleh Cha Su Yeon dan pelaku.
Di dalamnya pasti ada petunjuk.
Harus diselidiki dulu sebelum ponsel ini disita, SMS seperti apa yang dikirim.
Sepertinya kecuali belajar, belajar, dan belajar, tidak ada yang lain lagi.
Tidak pernah mendownload lirik lagu SNS, film. Juga tidak ada jejak download sama sekali.
Aplikasi yang ada juga semuanya mengenai pelajaran bahasa Inggris, dan tinjauan ujian praktek.
Walaupun kelas 3, tapi ini sudah keterlaluan.
Sekali lagi kutekankan, sedetikpun tidak boleh lengah. Begitu lengah kau pasti akan dikalahkan.
Tidak akan ada artinya jika bukan ranking pertama.
Para siswa demi nilai, tidak akan segan-segan melakukan apapun juga.
Sekolah apa ini?
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan.
Akhir-akhir ini ada rumor yang mengatakan jika komputer ruang guru telah diretas dan kunci jawaban telah bocor.
Semua ini adalah omong-kosong.
Hal ini sama sekali tidak benar. Daripada membahas hal ini lebih baik waktunya dipergunakan untuk belajar.
Jika tidak ingin di bawah, manjatlah ke atas!
Kecuali dirimu sendiri, yang lain-lain adalah kompetitormu.
Begitu lengah kau akan menjadi orang yang dikalahkan.
Sudah mengerti?
Sepertinya rumor tersebut adalah benar. Komputer ruang guru telah diretas.
Apakah kunci jawaban tersebut benar-benar ada?
Jika tidak kenapa dia menyinggung hal ini?
Jangan-jangan benar ada orang yang berhasil mendapatkannya.
Kalau begitu, kita berusaha sekuat tenaga juga percuma.
Orang tersebut sudah pasti mendapat juara umum.
Hei, siapa yang punya kunci jawaban?
Pikirmu orang tersebut akan mengaku?
Jangan-jangan kaulah orangnya.
Gila ya kau?
Aku tidak lulus ujian.
Hei! Jangan ribut!
Orang lain masih butuh belajar.
Bagaimana dengan log ponsel setelah disita?
Begitu ponsel disita pada tanggal 8 Juni, ponsel langsung dimatikan.
Kemudian dihidupkan lagi pada tanggal 12 Juni.
Setelah digunakan untuk mengirim email kepada Seo Jin Won, ponsel tersebut dimatikan kembali.
Apa maksudnya? Setelah digunakan untuk mengirim email kepada korban, ponsel diletakkan kembali ke tempat asalnya?
Berarti siswa ini adalah seorang siswa yang bisa keluar masuk ruang guru dengan bebas.
Pintu ruang guru di SMA Seong Yeon memang selalu terbuka.
Siapapun bisa keluar masuk secara bebas.
Kenapa tidak ditutup?
Ponsel dihidupkan kembali pada tanggal 8, tanggal 14, kemudian tanggal 15, 16, dan 18.
Tunggu sebentar! Si pelaku mengirim 3 email ke Seo Jin Won.
Email yang dikirim kepada Cha Su Yeon juga 3?
Betul.
Total semuanya 6 email.
Demi menghapus email Seo Jin Won, ponsel dihidupkan sekali lagi.
Berarti total ponsel ini dihidupkan ada 7 kali.
Tapi kenapa bisa ada total 8 kali?
Bukankah dipakai untuk menghapus email Cha Su Yeon?
Apakah ponselnya dihidupkan waktu itu?
Email Cha Su Yeon dihapus langsung dari komputer pribadinya sendiri.
Ponselnya dihidupkan sekali lagi setelah Cha Su Yeon mati.
Pada jam 9 malam.
Sebelum aku masuk ke ruang guru tersebut.
Jadi sebelum aku menemukan ponsel ini, ada orang yang masuk ke ruang guru.
Dan menggunakannya untuk mengirim email.
Cha Su Yeon bukanlah korban yang terakhir.
Apa maksudnya?
Pelakunya memiliki target baru?
Yu Mi, Yu Mi, Yu Mi.
Ada apa?
Sudah dengar belum jika ruang guru sekolah kita telah diretas?
Omong-kosong!
Kunci jawaban legendaris itu benar-benar ada.
Serius?
Iya, serius.
Kalau begitu buat apa kita cape-cape belajar?
Pelakunya mulai beraksi lagi.
Ayo segera kita berangkat ke sana!
Iya!
Sedang apa kau?
Tunggu sebentar!
Kegiatan layanan perpustakaan?
Apa maksudnya itu?
Kau dan almarhum Jin Won adalah teman baik?
Bukan termasuk teman dekat.
Hanya saja kita pernah bersama-sama berpartisipasi dalam kegiatan suka rela.
Sudah kutemukan persamaan antara Seo Jin Won dan Cha Su Yeon.
Mereka pernah ikut serta dalam kegiatan pelayanan publik.
Kegiatan pelayanan publik?
SMA Seong Yeon ini selain mementingkan akademis, juga mementingkan kegiatan pelayanan publik.
Kegiatan pelayanan publik dapat membantu memperbaiki nilai.
Pelakunya pasti ikut berpartisipasi dalam kegiatan yang sama
bersama dengan Seo Jin Won dan Cha Su Yeon.
Jika kita meneliti daftar nama, bisa segera diketahui siapa saja pesertanya.
Kau ingin agar kami menyelidiki Presiden Nam Sang Won?
Betul, sekalian cari tahu siapa pemilik sebenarnya villa nomor 15 Resort Hae Myeong!
Baiklah, aku sudah tahu.
Tapi bukankah kasus ini sudah ditutup bulan Mei, 2011?
Kenapa mendadak tertarik untuk menyelidikinya?
Berdasarkan situasi sekarang ini, aku belum bisa menjelaskannya kepadamu secara mendetail.
Aku sama sekali tidak tahu apa-apa, bagaimana menyelidikinya?
Tidak ada hal yang perlu kau ketahui. Kau cuma butuh bersikap objektif saja.
Tolong selidiki seluk beluk dibalik kematian Presiden Nam Sang Won.
Baiklah, aku paham. Nanti kuselidiki.
Ada lagi...
Ya?
Masalah ini tidak boleh sampai diketahui oleh Detektif Gim U Hyeon.
Iya, begitu.
Menyelidiki informasi Nam Sang Won, cukup aku saja.
Dalam hal ini, tidak ada yang bisa menandingi kehebatan Detektif Han.
Dia juga orang yang paling bisa dipercayai.
Terus aku bagaimana?
Kau dan aku, masih ada hal lain yang harus dikerjakan.
Hal apa?
Jam kerja Bagian Pengembangan itu adalah 85 jam per minggu.
Siang dan malam.
Iya, wawancaranya cukup sampai di sini saja.
Jika ada lagi yang ingin ditanyakan, silakan.
Tidak ada. Terima kasih telah meluangkan waktu Anda.
Sejujurnya, aku sama sekali tidak menyangka Anda akan menyanggupi permintaan wawancaraku ini.
Ini adalah kenang-kenangan dari True Story kepada tamu wawancara kami.
Kenang-kenangannya lumayan keren juga.
Aku suka sekali. Akan kugunakan dengan baik-baik.
Baiklah. Terima Kasih. Kalau begitu aku permisi dulu.
Sudah kau kasih?
Bagus!
Kau tidak tahu betapa tegangnya aku tadi.
Rasanya aku ini bagaikan seorang spy.
Hal seperti ini ternyata cukup menegangkan juga.
Bagus.
Ketua tim...
Kau benar-benar sudah gila ya karena dipanggil sapi gila oleh orang-orang?
Ini adalah ilegal.
Jika ketahuan oleh orang lain, kita bisa kehilangan pekerjaan kita.
Lagipula, Anda adalah seorang polisi. Malahan seorang ketua tim 1 Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Jika sampai ketahuan orang lain.
Ucapanmu masuk akal.
Benar kan?
Tapi sekarang bukan waktunya mempermasalahkan masuk akal atau tidak.
Terima kasih.
Sedang apa ini?
Justru aku mau tanya hal ini padamu.
Berhubung kau sudah melibatkanku dalam hal ini, sudah seharusnya kita tuntaskan bersama hingga akhir.
Kau sudah bekerja keras.
Ini orang benar-benar.
Habis manis sepah dibuang?
Baiklah... aku mengerti.
Halo? Aku adalah reporter Choe Seung Yeon dari True Story yang baru saja mewawancarai Anda.
Kunyuk satu ini...
Sepertinya ada barangku yang ketinggalan di sana. Boleh aku ambil ke sana sekarang?
Iya, iya, iya...
Oh, maaf... sudah kutemukan di dalam tasku.
Baik, baik. Lain kali baru kita ngobrol-ngobrol lagi.
Betul! Baik... baik... Sampai jumpa.
Kurang ajar!
Tapi kau harus bisa menjamin untuk menjaga rahasia ini.
Mengerti?
Boleh ikutan dengar?
Tidak! Sama sekali tidak boleh!
Chief Yeom, aku ada meninggalkan beberapa memo di meja Anda.
Terima Kasih!
Aku masih tidak bisa mengerti.
Sepenting apapun juga IPK untuk murid-murid kelas 3,
demi selembar kunci jawaban menusuk tangan sendiri dan melalukan semua yang diperintahkan.
Aku tidak percaya semua ini hanyalah demi IPK semata.
Apa hubungannya kegiatan layanan publik dengan ini?
Seo Jin Won adalah dari kelas 3-9.
Sudah ketemu! Seo Jin Won.
Ikut serta dalam kegiatan layanan publik di perpustakaan.
Sukarelawan di rumah jompo 3 kali.
Pelayanan kesehatan perkantoran, 2 kali.
Ujian akhir sudah di depan mata, seharusnya dia lebih mementingkan pelajaran.
Jumlah kegiatan suka rela dia lebih banyak dibandingkan dengan siswa lainnya.
Semata-mata karena bea siswa.
Jin Won adalah calon penerima bea siswa Chun Chu.
Beasiswa Chun Chu?
Bea siswa yang diberikan tiap tahun kepada siswa dengan kesulitan ekonomi
dengan kesulitan ekonomi dengan mengkalkulasi
komprehensif prestasi akademik dengan kegiatan pelayanan publik, dan hanya 1 orang yang akan terpilih.
Apakah Cha Su Yeon juga merupakan salah seorang calon penerima bea siswa?
Iya.
Boleh lihat daftar nama calon penerima bea siswa Chun Chu?
Seo Jin Won, Cha Su Yeon...
adalah merupakan dua calon terkuat?
Masih harus menunggu keputusan terakhir.
Masih harus melihat hasil ujian akhir mereka.
Murid yang mati tersebut berjuang sedemikian rupa untuk mendapatkan kunci jawaban semata-mata demi bea-siswa.
Jika motif pelaku juga adalah bea siswa...
Sepertinya tidak mungkn.
Daftar nama ini adalah konfidensial.
Perkataan kepala sekolah benar adanya.
Yang bocor hanyalah jadwal sekolah dan daftar nama murid calon penerima bea siswa.
Saat komputer di ruang guru diretas,
apakah yang bocor adalah daftar nama bea siswa Chun Chu ini?
Iya, betul.
Kenapa?
Tujuan dari peretas meretas komputer ini bukan sekedar menciptakan rumor.
Tetapi untuk mencari tahu siapa saja yang berada di daftar tersebut.
Kemudian melihat kalau dia ternyata bukan calon kuat.
Orang yang paling mungkin menerima bea siswa setelah calon kuat mati.
Dia adalah pelaku dibalik kejadian ini.
Pelakunya ada di sini.
Tidak hanya pelaku, tetapi korban yang telah ditargetkan oleh pelaku juga berada di sini.
Harapkan kumpulkan murid-murid semuanya di sini.
Pelakunya telah mentargetkan korban berikutnya.
Tidak ada waktu lagi.
=Bagi murid-murid yang namanya dipanggil, harap segera melapor ke ruang konferensi.=
=Kelas 3-5 Gwak Ji Su=
=Kelas 3-6, Jeong Mi Yeong=
=Kelas 3-1, Sin Su Yeong=
=Kelas 3-8, Choe Yeong Cheon=
=Kelas 3-7 Gim Min Jeong=
=Kelas 3-4 Lee Hyeon Do=
Demi bea siswa sampai membunuh teman-temannya.
Benar-benar sukar dipercaya.
Mereka itu bukan teman, tapi saingan.
Salah satu alasan kenapa sekolah Seong Yeon adalah sekolah berkelas tinggi, adalah uang sekolahnya yang mahal.
Ada juga siswa yang sudah sekolah beberapa tahun di sini, tapi satu harus keluar dikarenakan tidak sanggup membayar uang sekolah untuk 1 semester.
Boleh minta data-data murid calon penerima bea siswa?
Untuk apa minta data?
Untuk mencari tahu pemilik akun email bluesky.
Bukankah jika situsnya adalah situs luar negeri, identitas tidak dapat dilacak?
Jika ada perbandingan, kemungkinan bisa dilacak.
Apa alamat email-nya?
bluesky@bmail.com.
Ini.
Coba baca nama ayah dari para calon penerima bea siswa.
Sin Ik Cheol.
Tidak cocok. Berikutnya!
Jeong Bu Yeong.
Bukan.
Choe Mun Seok.
Berikutnya!
Gwak Sang Yeong.
Siapa orang ini?
Gwak Ji Su.
Dia adalah calon kuat setelah Seo Jin Won, Cha Su Yeon.
Jika tidak ada 2 orang tersebut,
bea siswa itu sudah pasti berhasil diraihnya.
Pelaku yang mengirim email kepada teman sekolahnya...
Permisi! Aku juga kenal baik atap sekolah ini.
adalah Gwak Ji Su.
Gwak Ji Su.
Yakin bahwa Gwak Ji Su adalah orangnya?
Akun emailnya dengan gampang dapat kita lacak,
kenapa dia harus meninggalkan jejak seperti ini?
Mungkin dia tidak menyangka kita berhasil melacak akun emailnya.
Alamat IP, alamat email, bukti digital seperti ini tidak bisa dijadikan patokan.
Sekarang ini masih belum bisa yakin siapa dibalik semua ini.
Gwak Ji Su? Gwak Ji Su tidak datang?
Gwak Ji Su tidak datang.
Coba periksa ke asramanya!
Tunggu dulu!
Ada apa?
Total dari calon penerima bea siswa ada 10 orang, bukan?
Iya, betul.
Kecuali Cha Su Yeon dan Seo Jin Won, masih ada 8 orang lagi.
Dikurangi Gwak Ji Su, tinggal 7 orang.
Masih ada satu yang tidak ke sini.
Mi Yeong.
Jeong Mi Yeong juga tidak datang.
Jeong Mi Yeong.
Siswa seperti apa dia?
Tolong beritahu aku.
Menu makanan para siswa dimasak berdasarkan pertimbangan nutrisi dan kalori.
Makanan cepat saji dan makanan tidak bergizi sama sekali tidak diperbolehkan.
Kenapa? Ada apa?
Sedang apa kau?
Sedang apa dia?
Ada apa ini?
Segera matikan kamera videonya! Matikan!
Ada apa denganmu?
Sadarkan dirimu!
Dia tidak bisa menerima kenyataan dikalahkan oleh orang lain.
Dikarenakan oleh stress, dia kehilangan kendali.
Kita berencana membawanya ke rumah sakit untuk diobati,
tapi dia menolak dengan alasan sudah membaik.
Dia memohon supaya diperbolehkan mengikuti ujian akhir.
Kapan video tersebut direkam?
Apa?
Berapa lama syuting film dokumenter tersebut?
Dari tanggal 7 hingga tanggal 9.
Ruang guru juga ikut direkam?
Iya, kenapa bertanya begitu?
=Video dokumenter SMA Jeong Seon?=
Iya. Kami membutuhkan duplikatnya untuk menyelidiki kasus pembunuhan.
=Video tersebut sudah kita duplikasi ke file hosting service.=
Pada tanggal 9 jam 3, terjadi peretasan komputer di ruang guru.
Di ruang guru tidak ditemukan adanya CCTV, tapi...
Pada saat itu, kamera video yang sedang aktif merekam berperan sebagai CCTV.
Dengan menggunakan ini, bisa dilacak siapa pembunuhnya.
Ini adalah asrama Gwok Ji Su?
Komputer ruang guru diretas tanggal 9
jam 3 siang,
di hadapan para siswa.
Silakan ke sebelah sini!
- Halo! - Halo!
Ini adalah ruang guru kami.
Ini adalah kesempatan terakhir...
Asalkan kau melakukan sesuai dengan petunjukku, akan kuberitahukan passwordnya kepadamu.
Jika menginginkan passwordnya,
datanglah ke atap sekolah jam 9 malam di tempat di mana murid-murid meloncat.
Dorong manekin yang mengenakan seragam ke bawah.
Ternyata kau!
Kaulah yang membunuh teman-teman sekolahmu.
Di detik terakhir, Ji Su berubah pikiran.
Ternyata kau... Gwak Ji Su.
Aku terus-menerus menerima SMS ini.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kau punya bukti?
Aku sudah melihat kau meretas komputer di ruang guru.
Setelah tahu kemungkinan bea siswa diraih oleh siswa lain,
kau merencanakan semua ini.
Takut meninggalkan jejak,
kau menggunakan nama Gwak Ji Su dan membuka akun email.
Menggunakan ponsel sitaan yang berada di ruang guru,
kau mengirim email kepada siswa lain.
Karena, jika ketiga orang yang namanya di atas namamu menghilang,
bea siswa akan menjadi milikmu.
Jeong Mi Yeong, kau ditangkap dengan tuduhan pembunuhan So Jin Won, Cha Su Yeon.
Kau berhak mendapatkan seorang pengacara dan akan diberi kesempatan untuk membela diri.
Aku...
Bukan aku yang membunuh mereka.
Aku bilang akan memberikan password kunci jawaban kepada mereka.
Aku sama sekali tidak membunuh mereka.
Mereka mati karena tidak hati-hati.
Bagaimana mungkin...
Bagaimana kau bisa punya pikiran seperti ini?
Jika tidak ingin diinjak orang, harus berdiri di atas kepala orang lain.
Jika kalah, semuanya akan berakhir. Bukankah ini semua diajarkan olehmu?
Ini tidak masuk akal.
Aku hanya mempraktekkan apa yang kupelajari.
Aku tidak bersalah!
Tidak bersalah!
Seorang siswa di Sekolah Menengah Atas Seong Yeon yang terkenal di Korea
membunuh teman-temannya dikarenakan memperebutkan bea siswa.
Sekolah menengah Seong Yeon telah melampaui standar pendidikan di Republik Korea.
dan menjadi salah satu sekolah paling baik di dunia
dengan fasilitas dan kurikulum yang terbaik.
Total dari 600 siswa, lebih dari setengahnya
akan diterima di ivy league sedunia. (Ivy league - universitas papan atas)
Sisanya akan diterima di Universitas Nasional.
Persentase diterima di Universitas Nasional Seoul juga merupakan yang tertinggi.
Ada apa ini?
Hei! Hei! Kenapa kau?
Hei! Sadar! Hei!
Jeong Mi Yeong!
Hei! Hei! Bangun... bangun!
Pelaku pembunuhan ini, Murid kelas 3 SMA Jeong Mi Yeong
dikarenakan stress yang berlebihan, mengalami kondisi mental.
Ia sekarang telah dibawa ke rumah sakit untuk mendapat perawatan psikis.
Minggu-minggu ujian akhir telah dekat.
Jika ingin mendaftar ke universitas nasional dalam negeri,
ranking sangatlah penting.
Tidak ada waktu untuk memikirkan hal-hal lainnya.
Sekolah Menengah Atas Seong Jeon berencana untuk mendatangkan psikiater.
bersamaan dengan rekomendasi sesi konseling,
mereka juga sedang mencari solusi yang paling tepat.
Tidak boleh goyah! Kalian adalah siswa SMA kelas 3.
Masa depan kalian akan ditentukan dalam waktu beberapa bulan.
Kejadian ini disebabkan oleh persaingan ketat
dan keinginan untuk selalu menjadi yang terbaik dari yang terbaik.
Benar-benar sebuah tragedi yang tragis.
Tanpa Detektif Gim U Hyeon,
mungkin aku akan berakhir seperti Mi Yeong atau Eun Seol.
Setelah Eun Seol meninggal,
Ketua Tim Gim U Hyeon berkata begitu kepadaku,
Cukup sampai di sini saja kau memikul perasaan bersalahmu.
Demi Eun Seol, jalanilah hidupmu dengan baik.
Kau dan aku memiliki sebuah persamaan.
Kita melewati hidup kita terbebani dengan hidup orang lain.
Sebelum meninggal, Ketua Tim Gim U Hyeon meninggalkan pesan untukku.
Dia menyuruhku untuk tidak menyerah dan menjadi seorang polisi yang baik.
Karena itu, aku tidak akan menyerah.
Pasti akan kucari hingga dapat pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya,
dan mengembalikan Ketua Tim ke jabatannya semula.
=Temperatur sekarang ini adalah 27 derajat dengan kelembaban 68%=
=Waktu setempat adalah pukul 2:35 siang=
=Apakah para pendengar sekalian sedang menikmati akhir pekan siang ini?=
=Lagu selanjutnya adalah=
=permintaan dari pemegang ponsel dengan nomor akhir 7750, Gwon Yeong Han.=
=Lagunya adalah Air on the G String, J.S. Bach. Silakan dinikmati=
=Se Gang Group sekarang ini sedang memonitor semua orang.=
=Jangan! Jangan!=
=Jangan!=
Park Gi Yeong! Kau ini benar-benar...
=Dalam waktu 5 menit, cuci muka dan ganti baju=
=dan segera menuju ke kedai kopi di seberang rumahmu. Cepat!=
Sejak kapan kau menanam virus di dalam komputerku?
Barusan ini.
Benar-benar! Cepat lambat bisa terjadi masalah.
Aku adalah polisi penyelidik kejahatan dunia maya.
Karena itu virusnya sudah kuhapus barusan ini.
Hari ini adalah hari liburku.
Pagi-pagi begitu ada apa memangnya?
Apa ini?
Ini adalah layar blackbox reporter Gu Yeon Ju.
Reporter Gu Yeon Ju?
Betul katamu.
Reporter Gu Yeon Ju mendekatiku dengan sengaja.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Dia pernah kucium, tapi...
Kenapa?
Kau benar-benar menciumnya?
Kenapa? Aku tidak boleh menyium dia?
Bukan.
Terus?
Masih ingat perbincangan kita?
Jika aku berubah menjadi Gim U Hyeon,
pembunuh yang sebenarnya akan mendekatiku.
Perempuan ini benar-benar sayang pada mobilnya.
Sistem GPS terbaru plus blackbox.
Karena itu, aku mengambil sedikit keuntungan.
Blackbox dia kuutak-atik.
Kupasang alat penerima untuk menerima data dari sana.
Ini adalah rekaman blackbox dia beberap hari ini.
Jika reporter Gu Yeon Ju dikirim oleh pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya,
maka di sini ada kemungkinan akan terlihat pembunuh yang sebenarnya.
Kubagi dua dengan adil.
Apa?
Tempat yang telah dikunjungi oleh reporter Gu Yeon Ju beberapa hari ini.
Kubagi separuh.
Coba kau selidiki tempat-tempat tersebut.
Jika kau menemukan petunjuk, segera hubungi aku!
Aku juga akan menghubungimu.
Cium dia?
Yeon Hui Dong, Seoul, adalah kediaman reporter Gu Yeon Ju.
Setiap jam 8 pagi keluar dari rumah, dan pulang jam 10 malam.
Seminggu 3 kali olah raga ke gym.
Ini adalah wine-bar yang selalu dikunjungi olehnya tiap akhir pekan.
Ada kemungkinan bertemu dengannya di sini?
Tidak. Sudah pasti bukan di tempat ini.
Phantom pembunuh Sin Hyo Jeong sama sekali tidak meninggalkan jejak.
Tempat pertemuan mereka seharusnya adalah tempat yang tersembunyi dan terisolasi.
Sekarang hanya tinggal 1 tempat lagi.
Hei! Bangun! Bangun!
Ada petunjuk apa?
Tidak ada.
Terus sedang apa kau ini? Sudah beberapa hari juga.
Semua hal yang dibicarakan olehnya hanyalah yang berhubunan dengan komputer. Tidak ada hal lain lagi.
Hei, siap-siap nyetir!
Ayo cepat jalan! Sepertinya dia mau pergi.
Kali ini sedikit banyak akan mendapat hasil.
Itu... dia bawa USB-nya?
Bawa.
Sialan!
Kau tidak apa-apa?
Pak, minggirkan mobilnya segera!
Pak, segere minggir!
- Ayo jalan! - Siap!
Cepat! Jalan!
Mereka kenal aku... Gim U Hyeon.
Tempat apa sebenarnya ini?
Tidak kelihatan lagi.
Tidak terdengar apa-apa?
Sudah kukatakan, alat penyadap ini hanya bisa mendengar dalam jarak tidak lebih dari 2 km.
Benar-benar...
Belok kanan!
Apa?
Belok kanan! Kanan! Kanan!
Iya.
=Jangan-jangan di sini...=
=119... 119=
Di sini... tempatnya.
Kita bertemu lagi.
Detektif Gim U Hyeon.
Datang ke sini ada urusan apa?
Aku sedang menyelidiki sebuah kasus pembunuhan.
Kasus pembunuhan?
Kejadian setahun yang lalu...
Kasus pembunuhan.
Gim U Hyeon tahu siapa pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya.
Dia hadir pada saat pembunuhan itu terjadi.
Pembunuh sebenarnya pasti akan mendekati U Hyeon.
-=Lee Ju Mi=-
-=Cha Su Yeon=-
-=Kunci Jawaban Legendaris=-
-=Lampiran: Kunci jawaban legendaris. Seo Jin Won, Kunci jawaban legendaris.=-
-=Setelah masuk ke ruang kesenian, buka jendela paling kiri=-
-=Kartu Pelajar Gwak Ji Su=-
-=Sekolah Menengah Atas Seong Yeon=-
-=Ruang Kesenian=-
-=Bukti No. 1=-
-=Juni 08, Kelas 3-2 Cha Su Yeon, PONSEL, berdering saat pelajarang berlangsung=-
-=ARP (Address Resolution Protocol) - Lapisan jaringan protokol yang digunakan untuk mengkonversi alamat IP ke physical address (alamat DLC), seperti alamat ethernet.=-
-=Ponsel Cha Su Yeon=-
-=SMS=-
-=Kepala Sekolah, O Yeon Suk=-
-=Kunci Jawaban Legendaris=-
-=Verifikasi=- -=Matikan ponsel=-
-=Kunci jawaban legendaris=-
-=Jeong Mi Yeong=-
-=Kesempatan terakhir. Asalkan kau melakukan sesuai dengan petunjukku, akan kuberitahukan passwordnya kepadamu.=-
-=Tidak cocok. Silakan coba lagi.=-
-=Penggantian password sukses=-
-=Gwak Ji Su, email bluesky@bmail.com=-
-=Gwak Ji Su=-
-=Gwak Ji Su, email bluesky@bmail.com=-
-=Jeong Mi Yeong=-
-=Kantor Guru=-
-=Juni 09, Ruang Guru=-
-=Kesempatan terakhir. Asalkan kau melakukan sesuai dengan petunjukku, akan kuberitahukan passwordnya kepadamu.=-
-=Jika menginginkan passwordnya, datanglah ke atap sekolah jam 9 malam=-
-=Di tempat di mana murid-murid meloncat.=-
-=Dorong manekin yang mengenakan seragam ke bawah.=-
-=Anggap saja kau lakukan ini demi teman-teman tersebut.=-
-=Jeong Mi Yeong=-
-=Kesempatan terakhir. Asalkan kau melakukan sesuai dengan petunjukku, akan kuberitahukan passwordnya kepadamu.=-
-=Transmit=-
-=Sekolah model baru. Wujudkan mimpi menjadi kenyataan=-
-=Tempat kelahiran orang-orang ternama sedunia.=-
-=Pengumuman daftar nama pemenang bea siswa=-
-=Kelas 3-5 Gwak Ji Su Kelas 2-8 Song Gyeong Hwa Kelas 1-1 Gim Seung Ho=-
-=Gwak Ji Su=-
-=Formulir pengunduran diri=-
-=Kota In Ju, Se Gang Townhouse =-
-=Ketua Tim Gim U Hyeon=-
-=Segera bangun!=-
-=Ketua Tim Gim U Hyeon=-
-=Lekas bangun!=-
-=Harian U Ri=-
-=Resort Hae Myeong=-